Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 23:50
-
King James Bible
The Burial of Jesus
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:
-
(en) New International Version ·
The Burial of Jesus
Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and upright man, -
(en) English Standard Version ·
Jesus Is Buried
Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man, -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus Is Buried
And a man named Joseph, who was a member of the Council, a good and righteous man -
The Burial of Jesus
Now there was a good and righteous man named Joseph. He was a member of the Jewish high council, -
(en) Darby Bible Translation ·
The Burial of Jesus
And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good man and a just -
Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый,
-
І ось був чоловік, на ім'я Йосиф, радник, — людина добра й праведна,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І ось чоловік, на ймя Йосиф, що був радник, чоловік добрий і праведний, -
Саме у той час, в Єрусалимі знаходився чоловік на ймення Йосип з юдейського міста Ариматея. Він був доброю і праведною людиною й також чекав на прихід Царства Божого. Йосип був членом ради юдейської та не погоджувався з її рішенням про Ісусову страту.
-
І ось муж, на ім'я́ йому Йо́сип, що був радником синедріону, люди́на шановна і праведна, —
-
Там был добрый и праведный человек, которого звали Иосиф. Будучи членом Совета,
-
Один чоловік, на ім’я Йосиф, який був радником, людина добра й праведна,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И был там один человек по имени Иосиф, из иудейского города Аримафеи, член иудейского совета, человек хороший и праведный, дожидавшийся Царства Божьего.