Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 8:53
-
King James Bible
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
-
And they ridiculed Him, knowing that she was dead.
-
(en) New International Version ·
They laughed at him, knowing that she was dead. -
(en) English Standard Version ·
And they laughed at him, knowing that she was dead. -
(en) New American Standard Bible ·
And they began laughing at Him, knowing that she had died. -
But the crowd laughed at him because they all knew she had died.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they derided him, knowing that she had died. -
И смеялись над Ним, зная, что она умерла.
-
І ті сміялися з нього, бо знали, що вмерла.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сьміялись вони з Него, знаючи, що вмерла. -
Та люди почали насміхатися з Нього, знаючи, що вона таки померла.
-
І насміхалися з Нього, бо знали, що вмерла вона.
-
Они стали смеяться над Ним, потому что знали, что девочка умерла.
-
Та вони почали глузувати з Нього, бо знали, що вона померла.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но над Ним стали смеяться, зная, что она умерла.