Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 9:25
-
King James Bible
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
-
For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?
-
(en) New International Version ·
What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self? -
(en) English Standard Version ·
For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself? -
(en) New American Standard Bible ·
“For what is a man profited if he gains the whole world, and loses or forfeits himself? -
And what do you benefit if you gain the whole world but are yourself lost or destroyed?
-
(en) Darby Bible Translation ·
For what shall a man profit if he shall have gained the whole world, and have destroyed, or come under the penalty of the loss of himself? -
Ибо что пользы человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить или повредить себе?
-
Яка ж користь людині, що ввесь світ здобуде, себе ж саму погубить або пошкодить?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що бо за користь мати ме чоловік, здобувши сьвіт увесь, себе ж погубивши або занапастивши? -
Яка користь людині від того, що вона здобуде весь світ, але знищить або занапастить душу свою?
-
Яка ж ко́ристь люди́ні, що здобу́де ввесь світ, але́ занапа́стить чи згубить себе?
-
Ведь что пользы человеку, если он приобретет весь мир, но при этом погубит самого себя или повредит себе?
-
Адже що з того скористає людина, коли придбає весь світ, а погубить або знищить саму себе?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Что пользы человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить или погибнуть?