Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 9:44
-
King James Bible
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
-
“Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”
-
(en) New International Version ·
“Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.” -
(en) English Standard Version ·
“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men.” -
“Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
Do *ye* let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands. -
вложите вы себе в уши слова сии: Сын Человеческий будет предан в руки человеческие.
-
“Затямте собі добре ці слова: Син Чоловічий має бути виданий у руки людям.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Повкладуйте в уші ваші слова сї: Син бо чоловічий має бути виданим у руки чоловічі. -
«Добре затямте все, що Я зараз скажу вам: незабаром Сина Людського буде віддано до рук людей».
-
„Вкладіть до вух своїх ці ось слова: Людський Син буде виданий людям до рук“.
-
— Слушайте внимательно, что Я вам сейчас скажу: Сын Человеческий будет предан в руки людей.
-
Вкладіть до своїх вух такі слова: Людський Син має бути переданий у руки людей!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Со вниманием отнеситесь к тому, что сейчас скажу вам: Сын Человеческий вскоре будет предан в руки человеческие".