Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 13:3
-
King James Bible
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
-
Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going to God,
-
(en) New International Version ·
Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God; -
(en) English Standard Version ·
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God, -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God, -
Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God.
-
(en) Darby Bible Translation ·
[Jesus,] knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came out from God and was going to God, -
Иисус, зная, что Отец всё отдал в руки Его, и что Он от Бога исшёл и к Богу отходит,
-
Ісус знаючи, що Отець усе дав йому в руки, і що від Бога він вийшов і до Бога повертається,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
знаючи Ісус, що все дав Йому Отець у руки, й що від Бога вийшов, і до Бога йде, -
Ісус знав, що Отець дав Йому владу над усім, і що прийшов Він від Бога й повертався до Нього.
-
то Ісус, знавши те, що Отець віддав все Йому в руки, і що від Бога прийшов Він, і до Бога відходить,
-
Иисус, зная, что Отец отдал все в руки Его и что Он пришел от Бога и теперь возвращается к Богу,
-
[Ісус], знаючи, що все дав Йому Отець у руки і що від Бога вийшов та до Бога йде,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус знал, что Отец дал Ему власть над всем, и что Он пришёл от Бога и возвратится к Нему.