Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 14:19
-
King James Bible
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
-
Indwelling of the Father and the Son
“A little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also. -
(en) New International Version ·
Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live. -
(en) English Standard Version ·
Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you also will live. -
(en) New American Standard Bible ·
“After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also. -
Soon the world will no longer see me, but you will see me. Since I live, you also will live.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Yet a little and the world sees me no longer; but ye see me; because I live ye also shall live. -
Ещё немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.
-
Ще трохи, і світ мене вже не побачить. Ви ж мене побачите, бо я живу, і ви будете жити.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ще трохи, й сьвіт мене більш не видїти ме; ви ж будете видїти мене, бо я живу, й ви жити мете. -
Іще трохи, і світ уже не побачить Мене, ви ж бачитимете Мене, бо Я живу і ви будете жити.
-
Ще недовго, і вже світ Мене не побачить, але ви́ Мене бачити бу́дете, бо живу Я — і ви жити бу́дете!
-
Еще недолго, и мир Меня больше не увидит, но вы будете видеть Меня. Я живу, и поэтому вы тоже будете жить.
-
Ще трохи, і світ більше не побачить Мене. Ви ж будете бачити Мене, бо Я живу, і ви будете жити.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мир не будет видеть Меня, вы же будете видеть, ибо Я живу, и вы будете жить также.