Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 2:20
-
King James Bible
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
-
Then the Jews said, “It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?”
-
(en) New International Version ·
They replied, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?” -
(en) New American Standard Bible ·
The Jews then said, “It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?” -
“What!” they exclaimed. “It has taken forty-six years to build this Temple, and you can rebuild it in three days?”
-
(en) Darby Bible Translation ·
The Jews therefore said, Forty and six years was this temple building, and thou wilt raise it up in three days? -
На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?
-
Юдеї ж відказали: «Будовано храм цей сорок і шість років, а ти його поставиш за три дні?»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Казали тодї Жиди: Сорок і шість років будовано церкву сю, а Ти в три днї піднімеш її? -
І сказали юдеї: «Цей Храм будували сорок шість років, а Ти збираєшся відбудувати його за три дні?»
-
Відказали ж юдеї: „Сорок шість літ будувався цей храм, а Ти за три́ дні поставиш його?“
-
Иудеи ответили:
— Этот храм строился сорок шесть лет, а Ты собираешься восстановить его в три дня? -
Тоді юдеї сказали: Сорок шість років будувався цей храм, а Ти за три дні піднімеш його?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иудеи сказали: "Люди трудились над постройкой этого храма сорок шесть лет, а Ты собираешься восстановить его в три дня?"