Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 4:28
-
King James Bible
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
-
The woman then left her waterpot, went her way into the city, and said to the men,
-
(en) New International Version ·
Then, leaving her water jar, the woman went back to the town and said to the people, -
(en) English Standard Version ·
So the woman left her water jar and went away into town and said to the people, -
(en) New American Standard Bible ·
So the woman left her waterpot, and went into the city and said to the men, -
The woman left her water jar beside the well and ran back to the village, telling everyone,
-
(en) Darby Bible Translation ·
The woman then left her waterpot and went away into the city, and says to the men, -
Тогда женщина оставила водонос свой и пошла в город, и говорит людям:
-
Жінка ж покинула свій глечик, побігла в місто та й каже людям:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Покинула тодї відро своє жінка, й пійшла в город, і каже людям: -
Жінка залишила свій глечик й, повернувшисть до міста, сказала людям:
-
Покинула жінка тоді водоно́са свого, і побігла до міста, та й людям гово́рить:
-
Женщина оставила свой кувшин для воды, вернулась в город и сказала людям:
-
А жінка залишила своє відро, пішла до міста й каже людям:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Женщина оставила свой кувшин с водой и возвратилась обратно в город. Она сказала людям: