Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 5:5
-
King James Bible
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
-
(en) New International Version ·
One who was there had been an invalid for thirty-eight years. -
(en) English Standard Version ·
One man was there who had been an invalid for thirty-eight years. -
(en) New American Standard Bible ·
A man was there who had been ill for thirty-eight years. -
One of the men lying there had been sick for thirty-eight years.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But there was a certain man there who had been suffering under his infirmity thirty and eight years. -
Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет.
-
Один чоловік там був, що нездужав тридцять і вісім років.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Був же там один чоловік, що трийцять і вісїм років був у недузї. -
І був там чоловік, який хворів на той час уже тридцять вісім років.
-
А був там один чоловік, що тридцять і вісім ро́ків був недужим.
-
Среди них был человек, больной уже тридцать восемь лет.
-
Був там один чоловік, який тридцять вісім років нездужав.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И был среди них один человек, который был болен тридцать восемь лет.