Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 6:34
-
King James Bible
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
-
Then they said to Him, “Lord, give us this bread always.”
-
(en) New International Version ·
“Sir,” they said, “always give us this bread.” -
(en) English Standard Version ·
They said to him, “Sir, give us this bread always.” -
(en) New American Standard Bible ·
Then they said to Him, “Lord, always give us this bread.” -
“Sir,” they said, “give us that bread every day.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
They said therefore to him, Lord, ever give to us this bread. -
На это сказали Ему: Господи! подавай нам всегда такой хлеб.
-
Мовили тоді до нього: «Господи, хліба такого давай нам повсякчасно!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Казали ж до Него: Господи, всякого часу давай нам хлїб сей. -
«Господи, дай же нам того хліба зараз і завжди давай надалі», — сказали вони.
-
А вони відказали до Нього: „Давай, Господи, хліба такого нам за́вжди!“
-
Тогда они стали просить Его:
— Господин, давай нам всегда такой хлеб. -
Тоді сказали Йому: Господи, давай нам завжди цей хліб!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они сказали: "Господи, даруй нам этот хлеб отныне и вовеки".