Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 6:60
-
King James Bible
Many Disciples Turn Away
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
-
(en) New International Version ·
Many Disciples Desert Jesus
On hearing it, many of his disciples said, “This is a hard teaching. Who can accept it?” -
(en) English Standard Version ·
The Words of Eternal Life
When many of his disciples heard it, they said, “This is a hard saying; who can listen to it?” -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore many of His disciples, when they heard this said, “This is a difficult statement; who can listen to it?” -
Many Disciples Desert Jesus
Many of his disciples said, “This is very hard to understand. How can anyone accept it?” -
(en) Darby Bible Translation ·
Many Disciples Turn Away
Many therefore of his disciples having heard [it] said, This word is hard; who can hear it? -
Многие из учеников Его, слыша то, говорили: какие странные слова! кто может это слушать?
-
Почувши це, багато з-поміж його учнів говорили: «Жорстока ця мова! Хто може її слухати?»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Многі ж слухавши з учеників Його казали: Жорстоке се слово; хто може його слухати? -
Багато хто з Ісусових учнів, почувши це, сказав: «Таке вчення важко сприйняти. Хто може прийняти таке?»
-
А багато-хто з учнів Його, як почули оце, гомоніли: „Жорстока це мова! Хто́ слухати може її?“
-
Многие из Его учеников, услышав это, говорили:
— Это какое-то непонятное учение, и кто только может его слушать? -
Чимало Його учнів, почувши це, казали: То жорстокі слова! Хто може їх слухати?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Многие из учеников Иисуса, услышав это, сказали: "Такое учение трудно принять. Кто может принять такое?"