Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 7:44
-
King James Bible
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
-
Now some of them wanted to take Him, but no one laid hands on Him.
-
(en) New International Version ·
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him. -
(en) English Standard Version ·
Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him. -
(en) New American Standard Bible ·
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him. -
Some even wanted him arrested, but no one laid a hand on him.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But some of them desired to take him, but no one laid hands upon him. -
Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук.
-
Бажали і схопити його деякі, та ніхто не наклав рук на нього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Деякі ж з них хотїли схопити Його; тільки ж нїхто не зняв на Него рук. -
Дехто хотів заарештувати Його, але жоден не наважився навіть пальцем торкнутися Його.
-
А де́котрі з них мали замір схопи́ти Його́, — та ніхто не поклав рук на Нього.
-
Некоторые хотели схватить Его, но никто не поднял на Иисуса руки.
-
Деякі ж з них хотіли схопити Його, але ніхто не накладав на Нього рук.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Некоторые хотели схватить Его, но никто не тронул Его.