Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 8:57
-
King James Bible
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
-
Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?”
-
(en) New International Version ·
“You are not yet fifty years old,” they said to him, “and you have seen Abraham!” -
(en) New American Standard Bible ·
So the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?” -
(en) Darby Bible Translation ·
The Jews therefore said to him, Thou hast not yet fifty years, and hast thou seen Abraham? -
На это сказали Ему Иудеи: Тебе нет ещё пятидесяти лет, — и Ты видел Авраама?
-
Юдеї ж йому: «Ще й п'ятдесят років нема тобі, а ти Авраама бачив?»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Казали тодї Жиди до Него: Не маєш пятидесяти років ще, і Авраама видїв єси? -
Юдейські правителі сказали: «Тобі ще й п’ятдесяти років немає, а ти кажеш, що бачив Авраама».
-
А юдеї ж до Нього сказали: „Ти й п'ятидесяти́ ро́ків не маєш іще, — і Авраама Ти бачив?“
-
— Да Тебе нет и пятидесяти лет, — говорили Ему иудеи, — и Ты видел Авраама?
-
На це юдеї Йому сказали: Ти не маєш ще й п’ятдесяти років, а вже бачив Авраама?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда иудеи спросили Его: "Тебе нет и пятидесяти, а Ты видел Авраама?"