Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 1:26
-
King James Bible
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
-
And they cast their lots, and the lot fell on Matthias. And he was numbered with the eleven apostles.
-
(en) New International Version ·
Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles. -
(en) English Standard Version ·
And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles. -
(en) New American Standard Bible ·
And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles. -
Then they cast lots, and Matthias was selected to become an apostle with the other eleven.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they gave lots on them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles. -
И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.
-
І кинули жереб, жереб же впав на Матія, і його зараховано до одинадцятьох апостолів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І кинули жереб про них; і впав жереб на Маттія; і прилучено його до дванайцяти апостолів. -
І апостоли кинули жереб між двома, й він упав на Маттія. Тож він долучився до одинадцяти апостолів.
-
І дали́ жеребки́ їм, — і впав жеребо́к на Матті́я, і він зарахований був до одинадцятьо́х апо́столів.
-
Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати апостолам.
-
І кинули жереб. І випав жереб на Маттія, якого й зараховано до одинадцятьох апостолів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя, и Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, так что он тоже стал святым апостолом, как и остальные одиннадцать.