Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 13:19
-
King James Bible
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
-
And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land to them by allotment.
-
(en) New International Version ·
and he overthrew seven nations in Canaan, giving their land to his people as their inheritance. -
(en) English Standard Version ·
And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance. -
(en) New American Standard Bible ·
“When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance — all of which took about four hundred and fifty years. -
Then he destroyed seven nations in Canaan and gave their land to Israel as an inheritance.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance. -
И, истребив семь народов в земле Ханаанской, разделил им в наследие землю их.
-
вигубивши ж сім народів у землі Ханаанській, дав їм у спадщину їхню землю,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А зруйнувавши сїм народів у землї Канаанській, попаював їм землю їх. -
Він знищив сім народів у країні Ханаанській, а землі їхні віддав у володіння ізраїльському народові на чотириста п’ятдесят років.
-
а вигубивши сім наро́дів в землі ханаа́нській, поділив жеребко́м їхню землю між ними,
-
Он истребил в Ханаане семь народов84 и отдал их землю в наследие нашим предкам.
-
Підкоривши сім народів у Ханаанській землі, дав їм у спадщину їхню землю —
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Истребив семь народов в земле Ханаан, Он дал израильтянам землю в наследие.