Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 17:14
-
King James Bible
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
-
Then immediately the brethren sent Paul away, to go to the sea; but both Silas and Timothy remained there.
-
(en) New International Version ·
The believers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea. -
(en) English Standard Version ·
Then the brothers immediately sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained there. -
(en) New American Standard Bible ·
Then immediately the brethren sent Paul out to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there. -
The believers acted at once, sending Paul on to the coast, while Silas and Timothy remained behind.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea; but Silas and Timotheus abode there. -
Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.
-
Тоді брати негайно відпустили Павла, щоб ішов аж до моря, а Сила й Тимотей зостались там.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Зараз же післали тодї брати Павла, щоб йшов нїби над море, а Сила та Тимотей зостались. -
Тоді браття негайно відправили Павла на узбережжя, а Сила й Тимофій лишились у Верії.
-
Тоді браття негайно Павла відпустили, щоб до моря йшов; а Сила та Тимофій позоста́лися там.
-
Братья сразу же отправили Павла к морю, а Сила и Тимофей остались в городе.
-
Тоді негайно брати відіслали Павла, щоб ішов аж до моря, а там залишилися Сила і Тимофій.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда братья немедленно отправили Павла к морю; Сила и Тимофей остались.