Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 2:41
-
King James Bible
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
-
(en) New International Version ·
Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day. -
(en) English Standard Version ·
So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls. -
(en) New American Standard Bible ·
So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls. -
Those who believed what Peter said were baptized and added to the church that day — about 3,000 in all.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Those then who had accepted his word were baptised; and there were added in that day about three thousand souls. -
Итак, охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трёх тысяч.
-
Ті ж, що прийняли його слово, охристились, і того дня до них пристало яких три тисячі душ.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто ж залюбки прийняв слово його, охрестились; і пристало того дня душ тисяч зо три. -
Хто сприйняв Петрове послання, той охрестився. Близько трьох тисяч людей додалося до числа віруючих того дня.
-
Отож ті, хто прийняв його слово, охристилися. І пристало до них того дня душ тисяч зо три!
-
Те, кто принял его проповедь, крестились. В тот день присоединилось около трех тысяч человек.
-
Отже, вони, прийнявши [з любов’ю] його слово, охрестилися; і приєдналися до них того дня зо три тисячі душ.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Те, кто принял его слово, были крещены, а всего в тот день около трёх тысяч человек прибавилось к числу верующих.