Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 5:19
-
King James Bible
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
-
But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,
-
(en) New International Version ·
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out. -
(en) English Standard Version ·
But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said, -
(en) New American Standard Bible ·
But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said, -
But an angel of the Lord came at night, opened the gates of the jail, and brought them out. Then he told them,
-
(en) Darby Bible Translation ·
But an angel of [the] Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, said, -
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:
-
Але вночі ангел Господень відчинив двері в'язниці й, вивівши їх, мовив:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ангел же Господень одчинив уночі двері темничні, і вивівши рече: -
Але вночі Ангел Господній відчинив двері в’язниці, і вивів апостолів на волю, сказавши їм:
-
Але Ангол Господній вночі відчинив для них двері в'язничні, і, вивівши їх, проказав:
-
Однако ангел Господа ночью открыл ворота темницы и вывел их.
-
Та ангел Господній уночі відчинив двері в’язниці, вивів їх і сказав:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но ночью ангел Господний отворил двери темницы и, выведя их оттуда, сказал: