Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 5:33
-
King James Bible
Gamaliel's Counsel
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
-
(en) New International Version ·
When they heard this, they were furious and wanted to put them to death. -
(en) English Standard Version ·
When they heard this, they were enraged and wanted to kill them. -
(en) New American Standard Bible ·
Gamaliel’s Counsel
But when they heard this, they were cut to the quick and intended to kill them. -
When they heard this, the high council was furious and decided to kill them.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Gamaliel's Counsel
But they, when they heard [these things], were cut to the heart, and took counsel to kill them. -
Слыша это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их.
-
Почувши це, вони розлютилися і задумали їх убити.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони ж почувши запалали гнївом, і радились, щоб повбивати їх. -
Почувши таку відповідь, члени Синедріону розлютилися. Вони почали змовлятися, як вбити апостолів.
-
Як зачули ж оце, запалилися гнівом вони, та й ра́дилися, я́к їм смерть заподі́яти?
-
Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить их.
-
Почувши це, вони лютували і змовлялися їх убити.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Услышав это, члены синедриона пришли в ярость и хотели убить апостолов.