Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 8:40
-
King James Bible
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
-
(en) New International Version ·
Philip, however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns until he reached Caesarea. -
(en) English Standard Version ·
But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he preached the gospel to all the towns until he came to Caesarea. -
(en) New American Standard Bible ·
But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he kept preaching the gospel to all the cities until he came to Caesarea. -
Meanwhile, Philip found himself farther north at the town of Azotus. He preached the Good News there and in every town along the way until he came to Caesarea.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea. -
А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, пока пришёл в Кесарию.
-
Филип же опинився в Азоті й по дорозі звіщав Євангелію всім містам, аж поки не прийшов у Кесарію.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Филип же опинивсь ув Азотї, і проходячи проповідував по всїх городах, аж доки прийшов у Кесарию. -
А Пилип опинився в місті Азоті. Звідти він пішов по всіх містах, проповідуючи Благовість, аж доки не прибув до Кесарії.
-
А Пилип опинився в Азо́ті, і, переходячи, звіщав Єва́нгелію всім містам, аж поки прийшов у Кесарі́ю.
-
А Филипп оказался в городе Ашдоде. Он возвещал Радостную Весть во всех городах, пока не пришел в Кесарию.
-
Филип же опинився в Азоті. Проходячи, він благовістив усім містам, аж поки не прийшов до Кесарії.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Филипп же очутился в Азоте и, переходя из города в город, продолжал проповедовать благую весть, пока не пришёл в Кесарию.