Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 9:25
-
King James Bible
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
-
Then the disciples took him by night and let him down through the wall in a large basket.
-
(en) New International Version ·
But his followers took him by night and lowered him in a basket through an opening in the wall. -
(en) New American Standard Bible ·
but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket. -
(en) Darby Bible Translation ·
but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket. -
Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.
-
Та учні взяли його вночі й по мурі спустили в коші.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Взявши ж його ученики в ночі, спустили через мур у коші. -
Та деякі послідовники Христа, яким проповідував Савл, допомогли йому втікти звідти, спустивши його уночі в кошику через отвір у міський стіні.
-
Тому учні забрали його вночі, та й із муру спустили в коші́.
-
но его ученики ночью взяли и спустили его в корзине по городской стене.
-
Та учні, взявши його, вночі спустили по стіні в кошику.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ученики пришли к нему ночью и спустили его в корзине за городскую стену.