Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 9:37
-
King James Bible
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
-
But it happened in those days that she became sick and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.
-
(en) New International Version ·
About that time she became sick and died, and her body was washed and placed in an upstairs room. -
(en) English Standard Version ·
In those days she became ill and died, and when they had washed her, they laid her in an upper room. -
(en) New American Standard Bible ·
And it happened at that time that she fell sick and died; and when they had washed her body, they laid it in an upper room. -
About this time she became ill and died. Her body was washed for burial and laid in an upstairs room.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass in those days that she grew sick and died; and, having washed her, they put her in [the] upper room. -
Случилось в те дни, что она занемогла и умерла. Её омыли и положили в горнице.
-
І сталося тими днями, що вона занедужала й умерла. Обмили її і поклали в горниці.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Стало ся ж, що тими днями занедужавши, вмерла вона. Обмивши ж її, положили в гірницї. -
Якраз у ті дні вона захворіла й померла. Тіло її обмили й поклали в горішній кімнаті.
-
І трапилося тими днями, що вона занедужала й умерла. Обмили ж її й покла́ли в го́рниці.
-
И вот в это время она заболела и умерла. Ее омыли и положили в верхней комнате.
-
А сталося так, що вона тими днями захворіла й померла. Обмили її й поклали у верхній кімнаті.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В те дни она заболела и умерла. Её обмыли и положили в комнате наверху.