Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Peter 3:8
-
King James Bible
Turn from Evil
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
-
(en) New International Version ·
Suffering for Doing Good
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. -
(en) English Standard Version ·
Suffering for Righteousness’ Sake
Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind. -
(en) New American Standard Bible ·
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit; -
(en) Darby Bible Translation ·
Turn from Evil
Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded; -
Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосердны, дружелюбны, смиренномудры;
-
Нарешті, всі ви будьте однієї думки, співчутливі, братолюбні, милосердні, смиренні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Наконець же, будьте усї одної думки, милосердуючі, братолюбні, сердечні, привітливі; -
Отже, всі мусять жити в мирі, бути співчутливими, любити одне одного, неначе братів і сестер, бути милосердними й покірливими.
-
Наре́шті ж, будьте всі одноду́мні, спочутливі, братолюбні, милосердні, покірливі.
-
Наконец, живите в согласии друг с другом, сострадайте друг другу, любите друг друга, как братья, будьте милосердны и скромны.
-
Нарешті, усі будьте однієї думки, співчутливі, братолюбні, милосердні, покірливі;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Итак, все вы должны быть единомышленниками, сочувствующими, любящими братьев и сестёр своих, сострадательными и скромными.