Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Peter 4:5
-
King James Bible
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
-
They will give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
-
(en) New International Version ·
But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead. -
(en) English Standard Version ·
but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead. -
(en) New American Standard Bible ·
but they will give account to Him who is ready to judge the living and the dead. -
But remember that they will have to face God, who stands ready to judge everyone, both the living and the dead.
-
(en) Darby Bible Translation ·
who shall render account to him who is ready to judge [the] living and [the] dead. -
Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мёртвых.
-
Але за це вони здадуть рахунок тому, хто готов судити живих і мертвих.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
котрі дадуть одвіт Тому, що готов судити живих і мертвих. -
Але ж згодом, вони відповідатимуть за свої вчинки перед Богом, Котрий готовий судити і живих, і мертвих.
-
Вони дадуть відповідь Тому, Хто судитиме живих та мертвих!
-
Но они ответят за все перед Тем, Кто готов судить живых и мертвых.
-
Вони дадуть звіт Тому, Хто готовий судити живих і мертвих!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они дадут отчёт в поведении своём Тому, Кто готов судить и живых, и мёртвых.