Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 28:14
-
King James Bible
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
-
So you shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right or the left, to go after other gods to serve them.
-
(en) New International Version ·
Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them. -
(en) English Standard Version ·
and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them. -
(en) New American Standard Bible ·
and do not turn aside from any of the words which I command you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them. -
You must not turn away from any of the commands I am giving you today, nor follow after other gods and worship them.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and if thou turn not aside from any of the words that I command thee this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them. -
и не отступишь от всех слов, которые заповедую вам сегодня, ни направо, ни налево, чтобы пойти вслед иных богов и служить им.
-
і не відхилявся, ні праворуч ні ліворуч від усіх слів, що їх заповідаю сьогодні, та щоб не ходив за іншими богами й не служив їм.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не відхилявся від усїх слів, що заповідаю вам сьогоднї, нї праворуч, нї лїворуч, щоб ходити за иншими богами і служити їм. -
і не відступиш від усіх тих слів, що я сьогодні наказую вам, ані право́руч, ані ліво́руч, щоб ходити за іншими бога́ми й служити їм.
-
Не уклоняйся ни от одного из повелений, которые я даю тебе сегодня, ни вправо, ни влево, не следуй за другими богами и не служи им.
-
Не відступай від усіх слів, які я тобі сьогодні заповідаю, ні праворуч, ні ліворуч, щоб іти слідом за іншими богами та служити їм.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не отступай от учений, которые я даю тебе сегодня, не отступай ни вправо, ни влево, не следуй другим богам и не служи им".