Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 3:19
-
King James Bible
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
-
But your wives, your little ones, and your livestock (I know that you have much livestock) shall stay in your cities which I have given you,
-
(en) New International Version ·
However, your wives, your children and your livestock (I know you have much livestock) may stay in the towns I have given you, -
(en) English Standard Version ·
Only your wives, your little ones, and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in the cities that I have given you, -
(en) New American Standard Bible ·
‘But your wives and your little ones and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in your cities which I have given you, -
Your wives, children, and numerous livestock, however, may stay behind in the towns I have given you.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Only your wives, and your little ones, and your cattle, -- I know that ye have much cattle, -- shall abide in your cities which I have given you, -
только жёны ваши и дети ваши и скот ваш, (ибо я знаю, что скота у вас много) пусть останутся в городах ваших, которые я дал вам,
-
Тільки ваші жінки й діти ваші та й скотина ваша — знаю, що в вас її багато — залишаться у ваших містах, що їх я дав вам,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тільки жінки ваші і малеча ваша і скотина ваша — знаю я, що в вас багацько скотини — позостаються в городах ваших, що дав я вам, -
Тільки ваші жінки, і ваші діти та ваша худоба, — я знаю, що худоба ваша велика! — будуть сидіти по ваших міста́х, що я дав вам,
-
Ваши жены, дети и скот (я знаю, у вас много скота) могут остаться в городах, которые я вам дал,
-
Тільки ваші жінки, ваші діти та ваша худоба (я знаю, що у вас багато худоби!) нехай живуть у ваших містах, які я вам дав,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ваши жёны, маленькие дети и весь скот пусть остаются в городах, которые я отдал вам,