Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 33:6
-
King James Bible
The Blessings of the Twelve Tribes
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
-
(en) New King James Version ·
“Let Reuben live, and not die,
Nor let his men be few.” -
(en) English Standard Version ·
“Let Reuben live, and not die,
but let his men be few.” -
(en) New American Standard Bible ·
“May Reuben live and not die,
Nor his men be few.” -
(en) Darby Bible Translation ·
The Blessings of the Twelve Tribes
Let Reuben live, and not die; And let his men be few. -
(ru) Синодальный перевод ·
Да живёт Рувим и да не умирает, и да не будет малочислен! -
(ua) Переклад Хоменка ·
Нехай живе Рувим, нехай не вмирає, хоч не буде його багато. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти, Рубене, жий і не вимирай, і нехай буде потомків його велика сила! -
(ua) Переклад Огієнка ·
Руви́м хай живе, і нехай не помре, і число люду його нехай буде велике“. -
(ru) Новый русский перевод ·
— Пусть живет Рувим и не умирает,
пусть не будут99 малочисленны его потомки. -
(ua) Переклад Турконяка ·
Нехай живе Рувим і не вмирає, і нехай буде численний своєю кількістю. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пусть Рувим живёт, не умирает, но пусть род его будет малочислен!"