Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 10:32
-
King James Bible
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
-
Give no offense, either to the Jews or to the Greeks or to the church of God,
-
(en) New International Version ·
Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God — -
(en) English Standard Version ·
Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God, -
(en) New American Standard Bible ·
Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God; -
(en) Darby Bible Translation ·
Give no occasion to stumbling, whether to Jews, or Greeks, or the assembly of God. -
Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,
-
Не будьте причиною спокуси ні для юдеїв, ні для поган, ні для Божої Церкви.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не будьте спотиканнєм нї Жидам, нї Грекам, нї церкві Божій, -
Не будьте перешкодою ні юдеям, ні поганам, ані церкві Божій.
-
Не робіть спокуси юдеям та ге́лленам, та Церкві Божій,
-
Не будьте ни для кого камнем преткновения, ни для иудеев, ни для язычников, ни для церкви Божьей.
-
Не вводьте в спокусу юдеїв, греків і Божу Церкву,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не будьте препятствиями ни для евреев, ни для язычников, ни для церкви Божьей,