Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 11:7
-
King James Bible
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
-
For a man indeed ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.
-
(en) English Standard Version ·
For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God, but woman is the glory of man. -
(en) New American Standard Bible ·
For a man ought not to have his head covered, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man. -
A man should not wear anything on his head when worshiping, for man is made in God’s image and reflects God’s glory. And woman reflects man’s glory.
-
(en) Darby Bible Translation ·
For man indeed ought not to have his head covered, being God's image and glory; but woman is man's glory. -
Итак, муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия; а жена есть слава мужа.
-
Чоловікові не слід покривати голову, він бо образ і слава Божа, жінка ж — слава чоловіка;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чоловік бо не має покривати голови, образом і славою Божою бувши, жінка ж славою чоловічою. -
Чоловікові не слід вкривати голову, бо він є образом і Славою Бога. Жінка ж є славою чоловіка.
-
Отож, чоловік покривати голови не повинен, бо він образ і слава Бога, а жінка — чоловікові слава.
-
Мужчина не должен покрывать свою голову, так как он является образом Божьим и Его славой. Женщина же является славой мужа.
-
Чоловік, будучи образом і славою Бога, не повинен покривати голову, а жінка є славою чоловіка.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но мужчина не должен покрывать голову, ибо он Божий образ и слава Его, женщина же — слава мужчины.