Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 12:9
-
King James Bible
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
-
(en) New International Version ·
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, -
(en) English Standard Version ·
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, -
(en) New American Standard Bible ·
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit, -
The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and to a different one faith, in [the power of] the same Spirit; and to another gifts of healing in [the power of] the same Spirit; -
иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;
-
іншому віра у тім самім Дусі; іншому дар зцілення у тім єдинім Дусі;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
иншому ж віра тим же Духом; иншому ж дарування сцїлення тим же Духом; -
Комусь дано духовну віру, а ще хтось має дар зцілення — від Єдиного Духа.
-
а іншому віра тим же Духом, а іншому да́ри вздоро́влення тим же Духом,
-
кому-то тем же Духом дается вера; кому-то — дары исцелений тем же Духом.
-
іншому — віру тим же Духом, іншому — дари оздоровлень тим самим Духом,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ещё кому-то этим же Духом дана вера. Другому — дар исцеления тем же Духом.