Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 14:39
-
King James Bible
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
-
Therefore, brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak with tongues.
-
(en) New International Version ·
Therefore, my brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues. -
(en) English Standard Version ·
So, my brothers, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues. -
So, my dear brothers and sisters, be eager to prophesy, and don’t forbid speaking in tongues.
-
(en) Darby Bible Translation ·
So that, brethren, desire to prophesy, and do not forbid the speaking with tongues. -
Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и языками;
-
Тому, брати мої, прагніть пророкування, і говорити мовами не бороніте,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим же, браттє, бажайте пророкувати, та й говорити мовами не боронїть. -
Отже, брати і сестри мої, будьте завзятими, пророкуючи, й нікому не забороняйте говорити іншими мовами.
-
Отож, браття мої, майте ревність пророкувати, та не бороніть говорити й мовами!
-
Итак, братья, стремитесь к тому, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и на языках.
-
Тому, брати [мої], майте ревність пророкувати, та не забороняйте говорити мовами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Итак, братья мои, стремитесь пророчествовать и не возбраняйте никому говорить на других языках,