Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 4:18
-
King James Bible
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
-
(en) New International Version ·
Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you. -
(en) English Standard Version ·
Some are arrogant, as though I were not coming to you. -
(en) New American Standard Bible ·
Now some have become arrogant, as though I were not coming to you. -
Some of you have become arrogant, thinking I will not visit you again.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But some have been puffed up, as if I were not coming to you; -
Как я не иду к вам, то некоторые у вас возгордились;
-
Деякі загорділи, наче б я не мав прийти до вас уже більше.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мов би не мав я до вас прийти, так розгордїли деякі. -
Та дехто з вас запишався, міркуючи, що я не прийду до вас.
-
Деякі згорділи, так немов би не мав я прийти до вас.
-
Некоторые из вас возгордились, полагая, что я не приду к вам.
-
Бо деякі загорділи, наче б я не мав прийти до вас.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но некоторые люди вознеслись в своей гордыне, словно я и не иду к вам.