Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 5:6
-
King James Bible
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
-
Your glorying is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
-
(en) New International Version ·
Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole batch of dough? -
(en) English Standard Version ·
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump? -
(en) New American Standard Bible ·
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump of dough? -
Your boasting about this is terrible. Don’t you realize that this sin is like a little yeast that spreads through the whole batch of dough?
-
(en) Darby Bible Translation ·
Your boasting [is] not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump? -
Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит всё тесто?
-
Недобра ваша хвальба! Хіба не знаєте, що трохи закваски заквашує усе тісто?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не добре величаннє ваше. Хиба не знаєте, що трохи квасу все місиво заквашує. -
Недобре, що ви вихваляєтеся. Хіба ви не знаєте, що мала закваска заквашує все тісто?
-
Велича́ння ваше не добре. Хіба ви не знаєте, що мала ро́зчина все тісто заква́шує?
-
Вам нечем хвалиться. Разве вы не знаете, что малое количество дрожжей может заквасить все тесто?
-
Не личить вам хвалитися. Хіба не знаєте, що невелика кількість закваски заквашує все тісто?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
То, что вы похваляетесь, — нехорошо. Разве не знаете вы, что "малая толика дрожжей заставляет подниматься всю опару теста"?