Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 12:17
-
King James Bible
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
-
Did I take advantage of you by any of those whom I sent to you?
-
(en) New International Version ·
Did I exploit you through any of the men I sent to you? -
(en) English Standard Version ·
Did I take advantage of you through any of those whom I sent to you? -
(en) New American Standard Bible ·
Certainly I have not taken advantage of you through any of those whom I have sent to you, have I? -
But how? Did any of the men I sent to you take advantage of you?
-
(en) Darby Bible Translation ·
Did I make gain of you by any of those whom I have sent to you? -
Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, кого посылал к вам?
-
Чи я вас використав через когось із тих, що до вас послав?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хиба кого посилав я до вас і через него покористувавсь од вас? -
Чи, може, я обдурив вас, використавши у своїх цілях одного з тих, кого до вас посилав? Ні.
-
Чи я використо́вував вас через когось із тих, кого́ до вас посилав?
-
Может, я выманивал у вас деньги через людей, которых я к вам посылал?
-
Хіба я коли-небудь використав вас через тих, кого до вас посилав?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ведь я же не воспользовался вами с помощью одного из тех, кого послал к вам?