Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ephesians 2:22
-
King James Bible
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
-
in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.
-
(en) New International Version ·
And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit. -
(en) New American Standard Bible ·
in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit. -
Through him you Gentiles are also being made part of this dwelling where God lives by his Spirit.
-
(en) Darby Bible Translation ·
in whom *ye* also are built together for a habitation of God in [the] Spirit. -
на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.
-
на ньому ви теж будуєтеся разом на житло Бога в Дусі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
На Ньому й ви збудовуєтесь на оселю Божу Духом. -
Через Нього і ви всі об’єднуєтеся і створюєте єдине житло, де Бог живе через Духа Святого.
-
що на ньому і ви ра́зом будуєтеся Духом на оселю Божу.
-
В Нем и вы созидаетесь вместе, чтобы стать жилищем, в котором Бог живет Своим Духом.
-
в Якому й ви разом будуєтеся Духом у Божу оселю.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Через Него и вы вместе с остальными созидаете себя, образуя жилище, где Бог будет жить через Духа Святого.