Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ephesians 4:11
-
King James Bible
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
-
And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers,
-
(en) New International Version ·
So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, -
(en) New American Standard Bible ·
And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers, -
Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and *he* has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers, -
И Он поставил одних Апостолами, других — пророками, иных — Евангелистами, иных — пастырями и учителями,
-
І він сам настановив одних апостолами, інших — пророками, ще інших — євангелистами і пастирями, і вчителями,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І Він настановив инших апостолами, а инших пророками, а инших благовістниками, а инших пастирями та учителями, -
Він Сам дарував одним бути апостолами, другим — пророками, третім — проповідниками Доброї Звістки, а четвертим — пастирями й учителями.
-
І Він, отож, настанови́в одних за апо́столів, одних за пророків, а тих за благові́сників, а тих за па́стирів та вчителі́в,
-
И Он дал одним быть апостолами, другим — пророками, третьим — проповедниками Радостной Вести, четвертым — быть пастырями и учителями,
-
Він і поставив одних апостолами, інших пророками, ще інших благовісниками, а тих — пастирями та вчителями,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Сам Он некоторым даровал стать Апостолами, другим — пророками, третьим — проповедниками благовествования, четвёртым — пастырями и учителями, чтобы они поучали и опекали людей Божьих.