Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ephesians 4:30
-
King James Bible
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
-
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
-
(en) New International Version ·
And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption. -
(en) English Standard Version ·
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. -
(en) Darby Bible Translation ·
And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for [the] day of redemption. -
И не оскорбляйте Святого Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления.
-
І не засмучуйте Святого Духа Божого, що ним ви назнаменовані на день відкуплення.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не засмучуйте Духа сьвятого Божого, котрим ви запечатані в день викупу. -
Не засмучуйте Божого Духа Святого, бо Він — доказ того, що ви належите Богу і що Він захистить вас до тих пір, коли настане час вашого звільнення.
-
І не засму́чуйте Духа Святого Божого, Яким ви запечатані на день ви́купу.
-
Не огорчайте Святого Духа Божьего, Которым вы были запечатлены для дня искупления.
-
І не засмучуйте Святого Божого Духа, Яким ви запечатані на день викуплення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И старайтесь не опечалить Божьего Духа Святого, ибо Он есть доказательство того, что Вы принадлежите Богу. Бог дал вам этот дар в знак того, что освободит вас, когда настанет час.