Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Philippians 3:10
-
King James Bible
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
-
that I may know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,
-
(en) New International Version ·
I want to know Christ — yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings, becoming like him in his death, -
(en) English Standard Version ·
that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death, -
(en) New American Standard Bible ·
that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death; -
I want to know Christ and experience the mighty power that raised him from the dead. I want to suffer with him, sharing in his death,
-
(en) Darby Bible Translation ·
to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death, -
чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его,
-
щоб спізнати його й силу його воскресіння і участь в його муках, уподібнюючись йому у смерті,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
щоб розуміти Його, і силу воскресення Його, і спільність мук Його, приподоблюючись смерти Його, -
Я хочу пізнати Христа і ту силу, що виявилася під час Його воскресіння із мертвих. Я також хочу розділити страждання Христа і уподібнитися Йому навіть в Його смерті.
-
щоб пізнати Його й силу Його воскресіння, та участь у му́ках Його, уподо́блюючись Його смерті,
-
Я хочу познать Христа и ту силу, что воскресила Его, я хочу разделить с Ним Его страдания и стать как Он в Его смерти.
-
щоби пізнати Його, і силу Його воскресіння, і бути спільником у Його стражданнях, уподібнюючись Його смерті,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я хочу познать Христа и ту силу, которая проявилась, когда был Он воскрешён из мёртвых. Я хочу также разделить Его страдание и уподобиться Ему в Его смерти,