Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Colossians 4:7
-
King James Bible
Final Greetings
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
-
Final Greetings
Tychicus, a beloved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me. -
(en) New American Standard Bible ·
As to all my affairs, Tychicus, our beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information. -
Paul’s Final Instructions and Greetings
Tychicus will give you a full report about how I am getting along. He is a beloved brother and faithful helper who serves with me in the Lord’s work. -
(en) Darby Bible Translation ·
Final Greetings
Tychicus, the beloved brother and faithful minister and fellow-bondman in [the] Lord, will make known to you all that concerns me; -
О мне всё скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,
-
Щодо мене, то вас повідомить про все Тихик, любий брат, вірний слуга і співробітник у Господі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що дїєть ся зо мною, про все скаже вам Тихик, любий брат і вірний служитель і слуга-товариш у Господї, -
Тихик, улюблений брат, вірний помічник і слуга в Господі, розповість вам усі новини про мене.
-
Що́ зо мною, то все вам розпові́сть Тихи́к, улю́блений брат, і вірний служи́тель і співробі́тник у Господі.
-
Обо мне вам все расскажет Тихик, дорогой брат, верный служитель и мой сотрудник в труде для Господа.
-
Щодо мене, то все розповість вам Тихик, улюблений брат і вірний служитель та співпрацівник у Господі;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тихик, возлюбленный брат и соратник по служению Господу, сообщит вам все новости обо мне.