Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 24:5
-
King James Bible
I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
-
Also I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to what I did among them. Afterward I brought you out.
-
(en) New International Version ·
“ ‘Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and I brought you out. -
(en) English Standard Version ·
And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it, and afterward I brought you out. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out. -
“Then I sent Moses and Aaron, and I brought terrible plagues on Egypt; and afterward I brought you out as a free people.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them; and afterwards I brought you out. -
И послал Я Моисея и Аарона и поразил Египет язвами, которые делал Я среди его, и потом вывел вас.
-
Тоді послав я Мойсея та Арона й покарав Єгипет чудесами, що творив посеред нього. Потім я вивів вас.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї послав я Мойсея та Арона та й покарав Египет чудесами, що вдїяв у ньому. Потім вивів я вас, -
І послав Я Мойсея та Ааро́на, та й уда́рив Єгипет, як зробив Я серед нього, а потому Я вивів вас.
-
Я послал Моисея и Аарона, поразил египтян тем, что Я у них совершил, и вывел вас оттуда.
-
Та Єгиптяни заподіяли їм зло, і Господь уразив Єгипет тим, що вчинив їм, і після цього вивів вас
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем Я послал в Египет Моисея и Аарона. Я хотел, чтобы они вывели Мой народ из Египта. Я навёл много несчастий на египетский народ, а потом вывел вас из Египта.