Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joshua 8:25
-
King James Bible
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
-
So it was that all who fell that day, both men and women, were twelve thousand — all the people of Ai.
-
(en) New International Version ·
Twelve thousand men and women fell that day — all the people of Ai. -
(en) English Standard Version ·
And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai. -
(en) New American Standard Bible ·
All who fell that day, both men and women, were 12,000 — all the people of Ai. -
So the entire population of Ai, including men and women, was wiped out that day — 12,000 in all.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai. -
Падших в тот день мужей и жён, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч.
-
А було всіх тих, що полягли того дня, чоловіків і жінок, дванадцять тисяч, усі мешканці Аї.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А було всїх тих, що полягли того дня, і чоловіків і жінок, дванайцять тисяч осадників Гайських. -
І було всіх, що впали того дня, від чоловіка й аж до жінки, дванадцять тисяч, усі айські ме́шканці.
-
В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин — все население Гая.
-
І було дванадцять тисяч тих, які полягли в той день, від чоловіка і до жінки, з усіх, хто жив у Ґаї,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В тот день погибли все жители Гая, около двенадцати тысяч мужчин и женщин.