Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
King James Bible
Darby Bible Translation
A Call to Prayer
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
A Call to Prayer
I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men;
I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men;
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
for kings and all that are in dignity, that we may lead a quiet and tranquil life in all piety and gravity;
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
for this is good and acceptable before our Saviour God,
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
who desires that all men should be saved and come to [the] knowledge of [the] truth.
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
For God is one, and [the] mediator of God and men one, [the] man Christ Jesus,
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
who gave himself a ransom for all, the testimony [to be rendered] in its own times;
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
to which *I* have been appointed a herald and apostle, (I speak [the] truth, I do not lie,) a teacher of [the] nations in faith and truth.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
I will therefore that the men pray in every place, lifting up pious hands, without wrath or reasoning.
Instructions to Women
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
Instructions to Women
In like manner also that the women in decent deportment and dress adorn themselves with modesty and discretion, not with plaited [hair] and gold, or pearls, or costly clothing,
In like manner also that the women in decent deportment and dress adorn themselves with modesty and discretion, not with plaited [hair] and gold, or pearls, or costly clothing,
But (which becometh women professing godliness) with good works.
but, what becomes women making profession of the fear of God, by good works.
Let the woman learn in silence with all subjection.
Let a woman learn in quietness in all subjection;
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.