Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Timothy 3:14
-
King James Bible
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
-
But you must continue in the things which you have learned and been assured of, knowing from whom you have learned them,
-
(en) New International Version ·
But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it, -
(en) New American Standard Bible ·
You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, knowing from whom you have learned them, -
But you must remain faithful to the things you have been taught. You know they are true, for you know you can trust those who taught you.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But *thou*, abide in those things which thou hast learned, and [of which] thou hast been fully persuaded, knowing of whom thou hast learned [them]; -
А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен.
-
Ти ж тримайся того, чого навчився і в чому переконався. Відаєш бо, від кого ти навчився,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти ж пробувай у тому, чого навчено тебе, і що звірено тобі, відаючи, від кого навчивсь єси, -
Що ж до тебе, то й далі роби те, чого навчився і у чому переконався, бо ти знаєш тих людей, які вчили тебе й можеш довіряти їм.
-
А ти в тім пробува́й, чого́ тебе на́вчено, і що тобі звірено, ві́даючи тих, від ко́го навчився був ти.
-
Ты же будь верен тому, чему был научен и в чем убежден, ведь ты знаешь, кто тебя учил.
-
Ти ж тримайся того, чого ти навчився і що тобі довірено, пам’ятаючи, від кого ти навчився.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Что же касается тебя, то ты должен продолжать делать то, чему научился и в чём убедился. Ты знаешь, от Кого ты узнал это,