Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hebrews 11:15
-
King James Bible
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
-
And truly if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return.
-
(en) New International Version ·
If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return. -
(en) English Standard Version ·
If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return. -
(en) New American Standard Bible ·
And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. -
If they had longed for the country they came from, they could have gone back.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned; -
И если бы они в мыслях имели то отечество, из которого вышли, то имели бы время возвратиться;
-
І якби вони пам'ятали про ту, з якої вийшли, мали б час повернутися.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І справдї, коли б ту памятали, з якої вийшли, мали б вони нагоду вернутись. -
Якби вони думали про землю, яку залишили, то мали б змогу повернутися туди.
-
І коли б вони пам'ятали ту, що вийшли з неї, то мали б час повернутись.
-
Если бы они думали лишь о той стране, которую им пришлось покинуть, они могли бы в нее и возвратиться.
-
А якби пам’ятали ту батьківщину, звідки вийшли, то мали б нагоду повернутися.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если бы они думали о той стране, которую покинули, то у них была бы возможность возвратиться.