Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Revelation 2:4
-
King James Bible
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
-
Nevertheless I have this against you, that you have left your first love.
-
(en) New International Version ·
Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first. -
(en) English Standard Version ·
But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first. -
(en) New American Standard Bible ·
‘But I have this against you, that you have left your first love. -
(en) Darby Bible Translation ·
but I have against thee, that thou hast left thy first love. -
Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.
-
Алеж маю проти тебе, що любов свою першу покинув.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тільки ж маю проти тебе, що ти любов твою перву оставив. -
Та ось що Я маю на докір тобі: ти відмовилася від любові, яка була в тобі від початку.
-
Але маю на тебе, що ти покинув свою першу любов.
-
Но у Меня есть нечто против тебя: ты оставил свою первую любовь.
-
Але Я маю проти тебе те, що ти залишив свою першу любов.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но вот что Я имею против тебя: ты отрёкся от любви, которая была у тебя вначале.