Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Judges 11:16
-
King James Bible
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
-
for when Israel came up from Egypt, they walked through the wilderness as far as the Red Sea and came to Kadesh.
-
(en) English Standard Version ·
but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. -
(en) New American Standard Bible ·
‘For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh, -
(en) Darby Bible Translation ·
But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh. -
ибо, когда шли из Египта, Израиль пошёл в пустыню к Чермному морю и пришёл в Кадес;
-
Бо вийшовши з Єгипту, Ізраїль перейшов пустиню до Червоного моря й прийшов у Кадеш.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А як ійшов із Египту, і дійшов степом до Червоного моря, й прийшов у Кадес, -
бо коли йшли вони з Єгипту, то Ізраїль ішов по пустині аж до Червоного моря, і прийшов до Каде́шу.
-
Когда они шли из Египта, Израиль прошел через пустыню до Красного моря и пришел к городу Кадеш.
-
коли йшов він з Єгипту, але пішов Ізраїль по пустелі аж до Червоного моря і прийшов аж до Кадиса.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ Израиля вышел из Египта, пошёл в пустыню к Красному морю и пришёл в Кадес.