Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 17:30
-
King James Bible
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
-
Then he turned from him toward another and said the same thing; and these people answered him as the first ones did.
-
(en) New International Version ·
He then turned away to someone else and brought up the same matter, and the men answered him as before. -
(en) English Standard Version ·
And he turned away from him toward another, and spoke in the same way, and the people answered him again as before. -
(en) New American Standard Bible ·
Then he turned away from him to another and said the same thing; and the people answered the same thing as before. -
He walked over to some others and asked them the same thing and received the same answer.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he turned from him to another, and spoke after the same manner; and the people answered him again after the former manner. -
И отворотился от него к другому и говорил те же слова, и отвечал ему народ по-прежнему.
-
І відвернувсь від нього, і заходивсь так само другого питати, й люди йому відповідали, як і за першим разом.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І повернувсь од його до другого, і питав тим же робом, і відказували йому люде, як і за першим разом. -
І він відвернувся від нього до іншого, і запитував про те саме. А народ відповів йому те саме, як перше.
-
Он отвернулся от него к кому-то другому и заговорил о том же самом, и народ отвечал ему, как и прежде.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И, повернувшись к другим людям, задал им тот же вопрос, и они отвечали ему как прежде.