Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 19:6
-
King James Bible
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
-
So Saul heeded the voice of Jonathan, and Saul swore, “As the Lord lives, he shall not be killed.”
-
(en) New International Version ·
Saul listened to Jonathan and took this oath: “As surely as the Lord lives, David will not be put to death.” -
(en) English Standard Version ·
And Saul listened to the voice of Jonathan. Saul swore, “As the Lord lives, he shall not be put to death.” -
(en) New American Standard Bible ·
Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, “As the LORD lives, he shall not be put to death.” -
So Saul listened to Jonathan and vowed, “As surely as the LORD lives, David will not be killed.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Saul hearkened to the voice of Jonathan, and Saul swore, [As] Jehovah liveth, he shall not be put to death! -
И послушал Саул голоса Ионафана, и поклялся Саул: жив Господь, Давид не умрёт.
-
Послухав Саул Йонатана й поклявся: «Так певно як Господь живе, він не помре!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І послухав Саул Йонатана, і поклявся: Так певно, як Господь живе, він не вмре. -
І послу́хався Саул Йонатанового голосу. І Саул присягнув: „Як живий Господь, — не буде той убитий!“
-
Саул послушался Ионафана и дал клятву:
— Верно, как и то, что жив Господь, Давид не будет предан смерти. -
І Саул прислухався до голосу Йонатана, і поклявся Саул, кажучи: Живий Господь! Він не помре!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Саул выслушал Ионафана и поклялся: "Жив Господь: Давид не умрёт".