Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 20:16
-
King James Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.
-
(en) New International Version ·
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the Lord call David’s enemies to account.” -
(en) New American Standard Bible ·
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “May the LORD require it at the hands of David’s enemies.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying,] Let Jehovah even require [it] at the hand of David's enemies! -
Так заключил Ионафан завет с домом Давида и сказал: да взыщет Господь с врагов Давида!
-
нехай ім'я Йонатана не буде викорінене з дому Давида; нехай Господь не пощадить ворогів Давида!»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так учинив Йонатан умову з домом Давида, і сказав: Нехай помститься Господь над ворогами Давидовими! -
І нехай пошукає Господь душі́ від Давидових ворогів!“ І склав Йонатан умову з Давидовим домом.
-
Ионафан заключил союз с домом Давида, говоря:
— Пусть Господь призовет к ответу врагов Давида. -
нехай звеличеним буде ім’я Йонатана в домі Давида, і нехай Господь відшукає ворогів Давида.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так Ионафан заключил договор с домом Давида, сказав: "Да взыщет Господь с врагов Давида".