Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Samuel 23:18
-
King James Bible
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
-
So the two of them made a covenant before the Lord. And David stayed in the woods, and Jonathan went to his own house.
-
(en) New International Version ·
The two of them made a covenant before the Lord. Then Jonathan went home, but David remained at Horesh. -
(en) English Standard Version ·
And the two of them made a covenant before the Lord. David remained at Horesh, and Jonathan went home. -
(en) New American Standard Bible ·
So the two of them made a covenant before the LORD; and David stayed at Horesh while Jonathan went to his house. -
So the two of them renewed their solemn pact before the LORD. Then Jonathan returned home, while David stayed at Horesh.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house. -
И заключили они между собою завет пред лицом Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошёл в дом свой.
-
І вони обидва склали умову перед Господом. Давид зостався в Хореші, а Йонатан пішов додому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І постановили вони знов умову перед Господом, і оставсь Давид у лїсї, а Йонатан пійшов додому. -
І вони оби́два склали умову перед Господнім лицем. І осівся Давид у Хорешу, а Йонатан пішов до свого дому.
-
Затем они оба заключили перед Господом союз. Ионафан пошел домой, а Давид остался в Хореше.
-
І обидва склали завіт перед Господом. І Давид залишався в Новому, а Йонатан пішов до свого дому.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И они оба заключили соглашение перед Господом. Ионафан пошёл домой, а Давид остался в лесу.